碎魚缸

這部電影跟其原著小說的架構是截然不同的
小說著重在於女主角如何修繕她在異國買下的一幢古老房子
以及她在這段期間以這棟房子所在地的小鎮為中心
到義大利其他的各個地方旅遊的見聞和心情的轉變
而電影比起小說是好看多了
因為去除了繁瑣的修辭，剩下的是裸露的故事
電影把重點放在女主角一夕之間失去了生活中的重心
因緣際會參加了朋友不能去的短期旅遊而買下了一座完全陌生連語言也不通的異國屋舍
她的人生，於是重新開始。
重新開始是多麼一件不容易的事，當你曾經擁有過、付出過，
甚至那成為你的全部
然後有一天突然間你發現那些全都不在了
什麼都不是了
What's the fucking felling you think about？

電影裡面我最喜歡的地方是
與女主角成為好友的房屋仲介說的話。

他說，義大利有座很高很陡峭的山
義大利人很久以前就在那山鋪上了鐵軌，因為他們相信，
總有一天，會有火車經過。
我看到這裡的時候哭了。
深厚友誼的陪伴與安慰，使脆弱的我們能夠再度堅強起來。

電影裡面女主角與一位風度翩翩帥氣性感的義大利男有段豔遇
(我覺得最可惜的是他們的床戲草草帶過，一點也不刺激哈)
但後來因為女主角的日籍好友來義大利找她
兩個人見面時間總是無法互相配合
所以這段情就不了了之。
其實我能理解為什麼他會這麼做，而我也並不覺得他是個壞男人
只是愛情這種事情有時候真的需要點衝動
除了衝動之外，時間點也是很重要的
如果沒有恰好抓住那個時間點的話，可能兩個人就從此錯過了。
(嘆氣)

女主角的日籍好友對她說
她小的時候曾經想要抓一隻瓢蟲來玩
可是她抓了一整個下午都抓不到半隻
很沮喪很挫折
後來她抓累了
就不知不覺躺在草地上睡著了
醒來的時候才發現
她全身上下
爬滿了好多瓢蟲。
Once when I was little girl, I spent one whole day trying to catch a ladybug.
And I tried and tried and tried, but to no avail.
Finally, exhausted, I laid down in the grass and fell asleep...
When I woke up, I was covered in ladybugs…

在我的生命中，也有一些我永遠忘不掉的人事物。
我差一點就忘了，在我心裡還存著這些珍貴而美麗的東西。
人雖然是依據愛而活著的，但是愛並不只是只有愛情而已
仔細想一想，我們其實擁有很多人的愛喔！
girl妳要先愛自己，建立對自己的自信(學業、工作什麼都好)，別人才會愛妳
要先信任自己能夠勇敢堅強，妳才能夠重新再信任別人，別人也才會信任妳


我想
總有一天
妳也會發現妳臉上有一隻小小的瓢蟲
就跟電影最後的那幕一樣:)